Восемь лет жизни Норы с Питером ушли коту под хвост, - терпение Питера лопнуло, он ушёл. Нора решила переехать из Лондона в деревенскую глушь, в домик, который они когда-то купили с Питером. Питера этот дом совершенно не интересует, а Нора решила его обжить. В доме мыши, но нанятая из местных экономка миссис Вайго успокоила, мыши - не беда, крысы намного хуже. Однажды во двор дома зашёл мужчина, представился (мистер Фишер), он археолог, ищет древние черепки и прочие артефакты. Зашёл в дом. Сообщил, что в доме завелись паразиты, имея в виду мышей. Посоветовал прогуляться по лесу и найти того, кто сможет решить эту проблему. Нора пошла, увидела практически голого мужика, выполнявшего что-то типа приёмов каратэ. Миссис Вайго подтвердила, что это Робин, он занимается уничтожением паразитов. Робин пришёл в дом к Норе, познакомились, поговорили, рассказали друг другу о себе. Робин сообщил, что его настоящее имя Эдгар. Он сирота, его опекуншей была миссис Вайго. Робином его зовут все жители деревни. Нора почувствовала, что её тянет к Робину. Решила уступить желанию, правда, по непонятной причине пропал её контрацептив. Залетела. Решила сделать аборт, но к ней явился Робин и умолял оставить ребёнка. Да и сама Нора, обдумав, решила так же. А потом начались странные вещи. Уехать в Лондон Нора не смогла, - сломалась машина. Требуемой запчасти надо долго ждать. Редко ходящий автобус проехал мимо неё, не взяв. Позвонить друзьям в Лондон с просьбой о помощи не удаётся, - телефонная линия повреждена. Нора начала понимать, что всё это не случайно. Ведь миссис Вайго сказала, что Нора должна пробыть в деревне до пасхального воскресенья. Почему? Ряд признаков указывает на то, что тут дело в каких-то языческих кровавых ритуалах...

Врач Жан-Марк и его жена Габриэль живут в деревне. Жан-Марк занят с утра до ночи, он знает и врачует болячки всех жителей селения. А вот Габриэль, как и большинство жителей деревни, ощущает скуку деревенской жизни, несмотря на наличие у неё трёх детей. Жители деревни пытаются преодолеть скуку, используя для этого любое событие. Один из поводов для шуток появился, когда бабушка Дюгонь отправила на тот свет трёх соседей. Она угостила их пирогом. Но в процессе его приготовления она ошиблась, - вместо сахара насыпала крысиного яда. Парикмахер Серж решил поставить спектакль "Дон Жуан", главную роль он отвёл себе. Премьера должна состояться во время ярмарки. Главную женскую роль репетирует Габриэль. Серж в соответствии со своей ролью обольщает Габриэль, та поддаётся ухаживаниям. Всё происходящее находится под пристальным вниманием детей Габриэль. Сесиль, старшая дочь, организовала заговор, - она с помощью других детей намерена отравить Сержа. Премьера. Драматическое действо прервалось неожиданным и несуразным инцидентом. Потребность в заговоре отпала.

Nightingales & Bombers (Соловьи и бомбардировщики) — шестой студийный альбом британской рок-группы Manfred Mann’s Earth Band, выпущенный 22 августа 1975 года лейблом Bronze Records. Диск поднялся до #120 в Billboard 200. Был переиздан в 1999 году с добавлением двух бонус-треков.
The Roaring Silence — седьмой студийный альбом рок-группы Manfred Mann’s Earth Band, выпущенный 27 августа 1976 года лейблом «Bronze Records» в Великобритании и лейблом «Warner Bros. Records» в США. Альбом поднялся до #10 в Billboard 200 и является самым коммерчески успешным за все время существования группы. Переиздан в 1998 году с добавлением бонус-треков: двух сингл-версий «Spirits in the Night» (композиции с предыдущего альбома «Nightingales and Bombers») с вокалом Мика Роджерса и Криса Томпсона.

Инфекции, передаваемые половым путем - более широкий термин по сравнению с термином «венерические болезни». Информация, изложенная в книге, будет полезна врачам различных специальностей, сталкивающимся с данной проблемой в повседневной практике.