Билли Бэтсону, похоже, наконец удалось склонить свою соученицу Джуди к интиму. Всё идёт к этому: уединились в комнате студенческого общежития, ласки, поцелуи. И тут Джуди спросила: "А презерватив у тебя есть?". Чёрт побери, нету. Уже поздно, все торговые заведения закрыты, но Билли вспомнил о придорожной забегаловке. Метнулся на машине туда. Есть, взял в автомате. Устремился обратно в машину, погнал назад, но тут выронил вожделенную упаковку. Отвлёкся, доставая. И вошёл лоб в лоб с фурой. Стол в морге. Перед лежащим Биллом появилась знакомая фигура. Да это же дядя Пинки Бэтсон. "Но ты же умер!" - "Да, сам понимаешь, выпивка, бабы". - "Но если ты мёртвый..." - "Да-да, значит нас двое". Потустороннее начальство отправило дядю забрать Билла, но вошло в положение парня. Ему дали сутки, чтобы он смог закончить свои дела с Джудит. Дядя научил несложной манипуляции, - провести рукой над головой, и происходит переход с того света в этот. Билли и дядя очень насыщенно провели выделенное время, оба уделили значительное внимание женщинам. Билли не ограничился Джудит. Активно провёл время на студенческом празднике "День свиньи". А затем вплотную занялся Мадлен, которая намерена проспонсировать учебное заведение. Сутки заканчиваются, дядя торопит, пора прибыть в назначенное место перехода в иной мир. Но...

Банковский служащий Дэвид Престон вернулся с работы как обычно в семь вечера. Увидел, что жена не находит себе места от беспокойства. В чём дело? Джанет сказала, что его не было дома целые сутки. Престон ничего не может понять, - какие сутки, он пришёл как обычно с работы, нигде не задерживался. Жена с трудом его убедила, что сегодня не понедельник, как он думает, а вторник. Ничего не понятно, Престон абсолютно не помнит, где он был всё это время. Джанет решила вызвать врача. Доктор Спарлинг побеседовал с Дэвидом. Единственное, в чём признался Престон, это то, что он каждый вечер после работы заходит в бар пропустить стаканчик винца. Жена не переносит спиртного, поэтому он ей об этом никогда не говорил. Больше ничего, указывающего на события "пропавших" суток, любой мелочи, Престон припомнить не смог. Визит врача увидел живущий в доме напротив майор Ватсон, президент местного клуба. Сообщил, что из кассы клуба пропала приличная сумма денег. А Дэвид Престон помимо работы в банке ещё и казначей клуба. Уотсон спросил, зачем Престон взял деньги, - это видел управляющий Робинсон. На следующий день стало известно, что Робинсон убит. Разумеется, заподозрили Престона. Постепенно появляются мелкие косвенные улики, подтверждающие эту версию. Доктор Спарлинг, верящий в невиновность Престона, пригласил знакомого адвоката. Престон же готовится к самому худшему...

На своем втором альбоме At Vance продолжили готовить музыкальное блюдо по уже использованному рецепту, приправив собственные мелодичные боевики (Soldier Of Time, The Brave And The Strong, King Of Your Dreams, Goodbye, Princess Of The Night) одной классической вещицей (четвертый этюд Шопена) и одним кавером ABBA (на этот раз S.O.S.). Heart Of Steel разошелся тиражом 20000 копий и получил хорошие оценки во многих металлических изданиях.