Омар Кент Дайкс - гитарист, певец и композитор из Остина, штат Техас. Его группа играет традиционный техасский блюз-рок вперемешку с рок-н-роллом, и ассоциативно напоминает знаменитый Криденс (но с поправкой на 80-е годы). За долгую карьеру Омар приобрел множество поклонников, а в 2001 году Omar and the Howlers были включены в Зал славы Техаса.

Основную часть каникул Полина провела в Испании с родителями. Было скучно, - не было компании ровесников. Затем Полина поехала к морю с кузиной Марион. Марион поинтересовалась у девочки, были ли у неё мальчики, которые уделяли ей внимание. Нет, практически не было. Марион уже была в браке, развелась. Она считает, что на самом деле никогда не была влюблена. На пляже она неожиданно встретила старого приятеля, с которым не виделась около пяти лет. Во время их беседы к Пьеру подошёл его знакомый Анри. Он пригласил всю компанию к себе. Разговор зашёл о любви. Марион заявила, что ждёт настоящей любви, такой, которая обжигает страстью. У Пьера и Анри свои представления об отношениях. Спросили и Полину. Девочка ответила уклончиво. Пьер и Анри, памятуя о заявлении Марион, решили попытать с ней счастья. А Полина познакомилась на пляже со своим ровесником Сильваном. У неё разворачивается первая любовная история. Пример Марион, Анри, Пьера, как и собственные отношения с Сильваном, стали для неё важным жизненным уроком.

Фотомодель Челия решила, что с неё хватит, - кому понравится, когда с ним обращаются как с вещью. Но на что жить? Она прилично катается на лыжах, умеет плавать, играть в теннис. Это всё. И тут к Челии пришло письмо, в котором сообщается, что она унаследовала большие деньги от умершего родственника американца. Ура! Проблема решена. Но в завещании указано, что наследник должен быть человеком безупречной морали. В противном случае деньги перейдут благотворительному фонду в Филадельфии. Оценить моральный облик наследницы должен руководитель фонда профессор Томпсон, который через три дня прибудет в Италию. Карла, подруга Челии, предложила не расстраиваться. Она вспомнила, что в одном горном отеле есть вакансия инструкторши по лыжам. Челия отправилась в горы. Она застала хозяина отеля синьора Монци в отчаянном положении, - ему грозит банкротство. Через три дня надо погасить вексель, денег нет, мольбы об отсрочке (вскоре должен прибыть шейх, который снял целый этаж, - деньги будут!) не воспринимаются. Так что о работе для Челии говорить бессмысленно, но в утешение можно побыть эти последние три дня в гостинице. Это решение неожиданно оказалось спасительным. Престарелый кредитор, увидев Челию в бассейне, тут же дал Монци отсрочку с условием, что Челию примут на работу. А в квартире Челии появился профессор Томпсон. Карла предложила ему отправиться с ней в горы, к Челии. Отель становится центром бурных событий: туда направляется двое обормотов, намеренных с помощью соблазнительной сообщницы облапошить шейха; туда же направился фотограф, который пообещал бывшему издателю Челии, расстроенному потерей звезды журнала, её обнажённую фотосессию...