Антуан Дюанель находится в процессе развода с Кристиной. Закончились три месяца на раздумья. За это время произошли изменения в судебном производстве, - теперь не требуется ничего, кроме взаимного согласия. А раньше требовали хотя бы оскорбительных писем друг другу. Дюанели - первая пара, которая разводится по обоюдному согласию, это привлекло внимание прессы. Но не только, - Антуана заметила адвокатесса Колетта, с которой у него был когда-то в юности роман. Вообще день выдался суетливым: помимо суда, Антуан должен проводить на вокзал сына Альфонса, отправляющегося с классом в летний лагерь, а любовница Сабина настаивает на совместном визите к подруге, отмечающей новоселье. На вокзале оказалась Колетта, у которой дела в другом городе. Антуан и Колетта увидели друг друга. Поезд с Альфонсом тронулся, а вскоре и поезд с Колеттой. Колетта принялась за чтение романа, который написал Антуан (Дюамель помимо основной работы корректором в издательстве занимается литературным творчеством). Это история жизни Антуана. Освежив в памяти свои отношения с Дюамелем, Колетта отправилась в вагон-ресторан. Там её ждал сюрприз, - за столиком сидел Антуан. Он сказал, что увидев Колетту, испытал эмоциональный шок и вскочил в отходящий поезд. Эта встреча заставила обоих вспомнить свою реальную жизнь, свои отношения с разными партнёрами, попытаться разобраться в самих себе.

Наследство, которое получила Бине Хансен от умершего дяди, трудно подсчитать в деньгах. Это двадцать семь компаний. Адвокат, занимающийся наследственным делом, провёл ознакомительную экскурсию: мореходная, авиационная, строительная, туристическая фирмы и так далее. Ну, и особняк - семьдесят две комнаты с обстановкой. Управляет имением молодая баронесса. Ранее имение принадлежало её семье, которая его успешно промотала. Бине в восторге от нового жилища. Но восторг вскоре угас: адвокат сообщил, что из налоговой поступило требование по налогу на наследство, - восемьдесят миллионов. Это предвещает разорение. Таких оборотных средств нет. Пришла идея, - произвести слияние с какой-нибудь крупной компанией, например, принадлежащей Ларсену. Но старик Ларсен слишком хитёр. Однако есть его сын Стин, прожигатель жизни. А что если поженить Бине и Стина? Тем временем Бине пригласила в новый дом своего друга Стина, который когда-то лишил её девственности. Адвокат узнал от баронессы о госте, которая сообщила, что его зовут Стин Ларсен. Тут же принято решение, - поощрить контакт. О том, что имена могут совпадать, он не подумал. Тем временем парочка восстанавливает любовные навыки в спальне, где когда-то почивал гостивший здесь в давние времена король Кристиан IV. Над кроватью висит его портрет, глаза которого можно открыть с помощью механизма из соседней комнаты. Адвокат и баронесса понаблюдали за процессом. Но не конца. А закончилось всё ссорой, - Бине осталась неудовлетворённой, Стин обиделся и заявил, что больше они не встретятся. Расстроенная Бине обратилась к врачу, считая, что она фригидна. Тот посоветовал расслабиться, привнести больше романтики в свою жизнь, найти новых партнёров. Бине последовала совету специалиста. В своих похождениях она познакомилась с сыном магната Ларсена. А баронесса по поручению адвоката занялась поисками недавнего визитёра. Обе встречи дали неожиданные результаты.

Цель - два миллиона триста тысяч долларов в "Межконтинентальном канадском банке" в Монреале. Гримм уверен в удаче, ведь он - гений. Одетый в костюм клоуна с рекламой цирка "Голден", он поразвлекал детей и прохожих перед зданием банка. Охранник с интересом за этим наблюдал. Гримм зашёл в банк, под дулом пистолета вывел охранника в операционный зал. Там выстроил всех сотрудников, включая директора, в хоровод, - "Встали в круг, положили друг другу руки на плечи, - будем танцевать. Ну, с песенкой пошли!". В полиции уже прозвучал сигнал тревоги. Гримма не смущает наличие камеры, помахал приветственно рукой полиции. Правда, затем выстрелил в камеру. Отряд полиции прибыл к банку, они готовы к штурму. Тем временем запуганный директор открыл хранилище банка. Деньги выгружены. Но как выйти с ними? Казалось бы, нет ни малейшего шанса, - банк полностью окружён, на крышах домов снайперы. Начальник городской полиции предлагает сдаться. Вот тут-то и начался настоящий цирк. Не зря Гримм считает себя гением. Но к сообщникам это не относится. А когда среди них женщина, можно ждать неожиданностей.

Казалось, карьера стаффордширских музыкантов шла на подъем после двух первых успешных альбомов, но когда они представили на Carrere свой следующий альбом, фирма забраковала материал по причине нехватки синглов. Сохранив отношения с Clay Records, группа нашла новых дистрибьюторов в лице Atlantic, и с их помощью летом 1983 года реализовала альбом "The Plague". Данная работа заметно отличалась от двух первых релизов и, хотя острые риффы Спунера никуда не делись, значительное внимание было уделено клавишам, что придавало "демонической" музыке прогрессивный налет. Одновременно дьявольщина в текстах исчезла, а ее место заняли современные социальные проблемы. Несмотря на то, что "The Plague" обосновался на второй строчке металлических чартов и попал в общенациональный Топ 50, серьезный успех к Demon так и не пришел, в результате чего последовали очередные оргвыводы. Отвратительный менеджмент не дал шансов хорошо раскрутить группу, что самым пагубным образом сказалось на продажах и многие даже не знали о её существовании. Самая недооцененная группа, имевшая колоссальный потенциал! Один из лучших дисков в их дискографии.