Материал для этой книги собран среди любавичских хасидов, живущих в Израиле — в Кфар-Хабаде, Лоде, Бней-Браке, Ришон-ле-Ционе. Их рассказы порой удивительно напоминают так называемые «хасидские майсы». Но в данном случае это не легенды, не фантастические истории о чудесах, которые то ли творили праведники, то ли из лучших побуждений придумали их последователи. Это и не дидактические истории о преданности, бескорыстии и готовности хасидов к самопожертвованию, призванные подвести слушателя к соответствующим выводам о пользе добра и вреде зла. Нет, это самые настоящие свидетельские показания о том, что в действительности происходило совсем недавно в СССР.

Атласы по истории евреев начали появляться на английском языке только недавно. Поэтому это большой вклад в данной области, чтобы иметь этот перевод тома, который впервые опубликован в Израиле, где ученые давно осознали важность таких работ как для студентов, так и для исследователей.