Коллективная монография «Очерки истории литератур Индии: Х–ХХ вв.» (1-е издание вышло в 2014 г. при финансовой поддержке Правительства Республики Индия и при поддержке Генерального консульства Индии в Санкт-Петербурге) дает обзор истории становления и развития трех важнейших по своему значению и масштабам индийских национальных литератур: литературы хинди, бенгальской литературы и литературы телугу. Настоящее издание включает краткий очерк древнеиндийской санскритской литературы и очерк истории нового литературного явления общеиндийского значения — индийской литературы на английском языке. Работа представляет собой систематическое изложение истории индийских региональных литератур средних веков и нового времени, дает характеристику общих процессов и специфических черт развития национальных традиций словесности, а также отдельных выдающихся литературных явлений. Издание предназначено для востоковедов, литературоведов, занимающихся вопросами истории мировой литературы, а также для всех интересующихся литературой Индии. Может быть полезно в качестве учебного пособия.

Алла Александровна Ярошинская – писатель, политик, публицист. Ее документальная повесть «Чернобыль. Совершенно секретно» удостоена альтернативной Нобелевской премии «За жизнь, достойную человека» (1992, Швеция). Под ее редакцией вышла первая в мире «Ядерная энциклопедия» (1996). Автор и соавтор более двух десятков документальных и художественных книг, изданных на многих языках мира. В годы перестройки – народный депутат СССР, а позже – член Президентского совета Бориса Ельцина. В составе официальных групп России работала в ООН, занималась проблемами ядерного нераспространения. Джон Гофман, профессор университета Беркли, участник «Манхэттенского проекта» США о ней: «Всем, кто беспокоится о здоровье своем и своих детей, будущих поколений и об экологии нашей планеты, я хочу настоятельно рекомендовать: читайте и серьезно осмысливайте то, что пишет Алла Ярошинская о запрещенной правде Чернобыля».

Задуманная и написанная четверть века назад, "Материя стиха" наконец выходит в свет в России. В 1974 году автору пришлось подчиниться требованиям партийных и полицейских властей и уехать за границу; в течение более чем десятилетия он преподавал в парижском университете, а затем и в университетах других стран Европы и Америки - историю русской литературы, сопоставительную поэтику и стилистику, теорию художественного перевода.